하비에르 마스체라노(Javier Mascherano)는 리버풀이 챔피언스 리그에서 출발이 좋지 못하다는것을 인정하며 이제 매 경기가 결승전과 같을것이라고 한다.

Liverpoolfc.tv와 함께하는 exclusive interview. 이 아르헨티나 선수는 조별예선에서 단 1포인트만을 거둔이후 수요일 밤 베식타스전에서의 승리를 위해 그와 그의 팀 메이트들이 어떠한 여유도 없다고 한다.

또한 이 리버풀의 20번은 첫번째 머지사이드 더비에 대해 자신의 고향땅인 남미의 라이벌 만큼 중요하고 큰 경기라고 한다.

아래에 인터뷰의 첫번째 파트가 있다. 마스체라노의 아스날전 프리뷰를 위해 Liverpoolfc.tv에 로그인 해 있길 바라며 그의 생각이 이번주 이후 그 타이틀 처럼 현실이 되길 빈다.

하비에르, 토요일에 첫번째 머지사이드 더비를 뛰었는데 - 어때요?

나의 커리어에 있어 아르헨티나 v 브라질; 코린치안스 v 팔메이라스; 보카 v 리베르 같은 경기 처럼 몇 안되는 좋은 더비전을 경험하게 된건 운이 좋았어요: 하지만 사실 이 두팀은 여기 같은 도시에 있고 더 중요한 경기죠. 그런 머지사이드 더비에 출전할수 있었던건 정말 특별해요.

선수들에게 승리의 의미가 얼마나 큰가요?

더비전의 승리는 팀 스피릿이나 사기를 위해 언제나 좋은거죠. 이건 다음 더 높은 도전으로 향할수 있다는걸 뜻해요. 이러한 경기에서 이긴다면 모두가 행복해 하고 이것은 3포인트 보다 훨씬 큰 가치죠. 수요일 밤의 결정적인 경기에있어 큰 활력을 불어 넣어 줄 것이고 우리에게 필요한 포인트를 획득할수 있다는 희망에 차있어요.

마지막 휘슬이 울리고 보았던 승리의 세레모니를 드레싱 룸에서 그리고 저녁내 계속 했나요?

그럼요, 물론이죠. 우린 서로를 축하 했고 드레싱 룸에서 까지 계속 되었어요. 리버풀에선 지난 시즌 바르셀로나와 첼시전 처럼, 큰 경기의 승리에 익숙해야 하고 이후에 축하를 나누어야 되요. 하지만 곧 다시 집중해서 다가올 다음 경기에 초점을 맞추어야 하는데 그것이 우리가 하는것들이죠.

디르크 카윗이 마지막 페널티를 차기 위해 걸음을 내딛었을때 어땟나요?

그냥 기도하며 빌었어요. 당신이 그러한 상황이라면 모든 사람이 자신에게 의존하고 있다는 것에 결코 쉽지 않을거예요. 하지만 그는 더 나은 자질을 보여주었죠. - 내가 할수 있는건 그에게 희망을 갖는것 뿐이였어요.

다음 경기는 챔피언스 리그네요. - 당신은 최근 두 경기에서 정말 좋은 모습을 보여주고 있죠. 그렇지 않나요?

지금부터 매경기는 결승전이예요. - 적어도 조별 경기에선 그렇죠. 우린 반드시 3포인트를 얻어야 하고 다른 길이 없어요. 마르세유에게 패했고 우린 우리 스스로를 힘겹게 만들었어요. 하지만 긴 여행을 갈 수요일 경기에 이겨서 우리의 운명을 우리 손으로 되돌려 놓을 겁니다. 우린 많은 바람과 승리를 위한 의지를 가지고 경기에 향할 거예요.

아마 유럽 대항전의 고난속에 어느정도의 관심은 프리미어리그 도전에 있겠죠?

아뇨. 우린 정말 강한 스쿼드를 보유하고 있다고 생각해요. 우린 거의 모든 포지션에서 2명의 선수들이 선의의 경쟁을 하고 있고 우리 모두는 그 전장에 나갈수 있어요. 마르세유전을 되돌릴수는 없지만 이스탄불에서 3포인트와 함께 다시 시작할수 있다는거죠.

만약 프리미어리그 우승과 챔피언스리그 우승중에 골라야 한다면?

둘다 원해요. 쉽게 말할수 있겠네요. - 우린 우리가 참가하는 대회 모두 최선을 다해 노력해요. 물론 어렵다는건 잘 할지만, 우리는 정말 멈추지 않기 위해 노력하고 있어요. 우리의 운명은 우리 손에 달려있고 더 높은곳을 향하고 있으니 승리하는걸 선택하겠죠.

베식타스에게 승리하는 것보다 바라는것이 있나요?

전혀요. 우리는 아직 첫승을 거두지 못했기 떄문에 챔피언스리그에서 따라잡으려는 노력을 하고 있는데 그것이 바로 현재 우리에게 필요한거죠.

필요한 포인트를 고려한다면, 당신도 처음부터 공격적으로 나갈수 있는건가요?

감독님이 계획을 갖고 있다고 생각하고 우리 모두가 공격하지 못할수도 있지만, 우리는 확실히 반드시 해야하고 3포인트를 얻고 돌아와야 해요.

그쪽은 아주 거슬리는 분위기일 텐데 - 그러한 것이 당신이나 팀메이트들을 성가시게 하지 않나요?

항상 팬들이 뒤를 지켜준다는건 환상적이지만 결국 11대11의 싸움이예요. 피치위에서 플레이를 할때 그것들이 그렇게 큰 영향을 주진 않을거고 우린 계속 나아가야 할뿐이죠.

리버풀은 베식타스와 경기 해본적이 없지만 그곳엔 몇명의 아르헨티나 선수들이 있죠 - 그들에 대한 정보를 라파에게 주었나요?

그럼요, 그 아르헨티나 선수 한둘은 가족과 같고 브라질 선수들도 마찬가지죠. 리카르딩요(Ricardinho)가 그중 한명이고 이과인(Higuain) 또한 그래요. 그 들중 몇명과 같이 플레이 해봤고 우리의 퍼포먼스에 집중한다면 함께 경기에 뛸때 어떻게 그들을 우리가 지배할수 있는지 볼수 있을겁니다.
- Liverpoolfc.tv

힘내라 마스체라노~! 제발 지워주길... 그래고 남아주련!!!!
액면가 33살 노장 마스(...) 에헤라 디햐~