페르난도 토레스가 잉글랜드로의 이적 후 첫 인터뷰로 Reds를 위해 사인할때의 느낌과, 골 목표, 그리고 이미 유명해진 그의 주장 완장 속의 You'll Never Walk Alone에 대해 밝혔다.

계약서에 사인 할때 느낌은 어땟나요?

아주 기뻣어요. 이건 나의 축구인생에 있어서 가장 큰 결정이였고, 난 승리를 위한 팀으로 왔어요. 리버풀은 챔피언의 클럽이고, 나도 이곳에서의 일원이 되고 싶었죠. 난 내가 어떻게 플레이해야 할지 알고있고, 클럽의 발전과 챔피언이 되기 위해 큰 힘이 되고 싶어요.

리버풀 FC에 대해 얼마나 알고 있나요?

스페인에서 자라면 그곳의 모든 빅 클럽에 대해 알게 되요. 그러나 유럽으로 눈을 돌린다면, 항상 눈에 띄는건 리버풀이예요. 나에겐 항상 그랬죠. 형이 키건과 러쉬를 좋아했어요. 그러나 내가 팬이 된 첫 선수는 로비 파울러라고 기억해요. 나의 대부분의 기억엔 유럽에서 리버풀이 일궈낸 놀라운 기록들이 있고, 난 확실히 그길을 가고 싶었어요.

리버풀이 당신에게 관심이 있다는걸 언제 처음 들었나요?

몇주전이요. 모든게 매우 빨리 일어났어요. 난 다른 클럽의 제의는 알고 있었고 곧 리버풀도 관심을 보이고 있다는걸 아틀레티코 측으로 부터 알게 되었어요. "이것 봐, 이 오퍼에 대해 한번 들어봐" 라고 말이죠. 그리고 다른 클럽들의 제의가 계속해서 아틀레티코로 직접 왔지만, 난 그들이 필요하지 않다는걸 알았고 곧 리버풀에 대한 이야기를 들었죠. 난 그들에게 말했어요. 앤필드는 내가 관심이 있는 유일한 곳이라구요.

리버풀이 눈에 띈 이유가 뭘까요?

난 클럽의 역사와 얼마나 특별한지 잘 알고 있습니다. 비극들은 팬과 구단간의 유대를 더욱 깊게 했죠. 이곳엔 라파를 통한 팀스피릿과 승리를 위한 열정이 있었고, 레이나와 알론소 같은 새로운 팀메이트들도 있었어요. 그들은, 물론 가르시아도 그랬지만, 이곳 리버풀에서의 생활에 대해 항상 긍정적으로 이야기 해주었습니다. 모든 것이 빨리 일어났기 때문에 그들에게 이적에 대해서 직접적으로 이야기 해주진 못했어요. 난 여기저기 돌아다니다가 비행기를 타고 여기로 왔어요. 제 아내가 레이나의 아내를 만났는데 그녀가 "우리가 여기 있잖아. 필요하면 뭐든지 도와줄게" 라고 했다더군요.

지난 레알 소시에다드전에 주장 완장에 새겨져 있던 You'll Never Walk Alone 에 대해 말해 줄래요?

리버풀을 서포팅하면서 자란 5~6명의 친구들이 있는데, 우린 모두 팔에 We'll Never Walk Alone이라고 문신을 했어요. 그건 우리가 클럽을 서포팅한다는것과 우정의 상징이였기 때문에 약간 바꿧어요. 전 아틀레티코에서 뛰고 있었기 때문에 문신은 할수가 없었지만, 친구들이 지난번 생일 선물로 그 암밴드를 줬어요.

아틀레티코를 떠날 결정을 한 계기가 뭘까요?

리버풀이 나에게 다가왔기 때문이죠.

그건 어려운 결정이였겠죠?

인생엔 기회가 있어요. 그건 오직 한번 뿐이기 때문에 절대 놓칠수 없을 겁니다. 난 10여년간 아틀레티코와 함께하면서 인간으로서 또 선수로서 성장해왔습니다. 하지만, 유럽 무대에서 뛸수 있는 기회와 한단계 더 올라갈 필요가 있다고 생각했습니다.

머지사이드로 오기로 결심하는데 라파 베니테즈가 얼마나 큰 영향을 끼쳣나요?

처음 그와의 대화에서 전 확신이 들었습니다. 베니테즈 감독이 나를 얼마나 신뢰하고 믿음을 가지고 있는지 알게 되었죠. 리버풀은 어떤 선수와도 사인할수 있는 빅클럽이기 때문에 전 매우 영광이였어요. 날 선택해줘서 너무나 기뻐요.

리버풀 팬들에 대해 잘 알고 있나요? the Kop의 앞에서의 경기가 기대 되나요?

난 많은 사람들과 수많은 DVD를 통해 경기를 보고 이야기해 왔지만, 앤필드에서의 경기를 직접 경험해보기 전엔 느낌을 알수 없을겁니다. 빨리 the Kop의 앞에서 경기 하고 싶어 미칠지경이예요.

첫 시즌 몇골을 기록 할것이라 예상 하나요?

스페인에서의 평군 기록이 15골이였는데, 일단 그걸 뛰어 넘고 싶어요.

마지막으로 리버풀 팬들에게 한마디...

오늘 이렇게 저를 보러 멜우드로 와주신것에 대해 정말 감사드립니다. 또 공항으로 마중나온 사람도 있었어요. 그들은 모두 저를 반겨 주었고, 정말 고맙다는 말을 드리고 싶습니다.


드디어 사인했다. 토레스는 가르시아의 딜과 상관없이 20m에 6년간의 계약을 맺었다고 하며 스페인으로 돌아가 남은 휴가를 즐기고 이달말 스위스에서의 친선 경기에 데뷔할것이라 한다.
계약을 긴 시간 끌어왔던것 만큼, 27m라는 바이아웃 조항보다 훨씬 낮은 가격이고, 토레스 또한 원하고 있었다니 즐겁다. 로비 파울러의 넘버9를 가져간 만큼, 잉글랜드에서, 앤필드 the Kop의 앞에서 한단계 더 나아지는 모습을 기대해본다.